» On écrit parce qu’il faut que ce soit écrit. Non pas seulement pour que le passé, l’enfance, les odeurs, le choc terrible et doux des premiers corps, accomplissent par le texte leur ultime incarnation. Non pas seulement pour que les blessures originelles suturent enfin leurs grands pans de stupeur dans la trame des mots inscrits.
Mais pour que ce qui n’était pas inscrit le soit.Pour que le réel soit quelque part modifié, dilaté. Pour qu’un petit espace nouveau soit donné où d’autres trouveront à respirer, à grandir. A parler. »
Annie Leclerc
Postface à » Autrement dit » de Marie Cardinal
ishisvaha 